When does paint become a painting, and how does a painting evoke memory?

"The substantial polyvocity of being usually obliges us to make an effort to give form to the formless. The poet emulates being by reproposing its viscosity; he tries to reconstruct the formless original, to persuade us to recon with being." -Eco